«Мишустин призвал фармацевтов отказаться от английских терминов в пользу русского языка»


image

06.04.2023 836

В ходе рабочей поездки в Рязанскую область он подчеркнул, что «импортозамещение должно проходить в головах», призвав производителей использовать русские термины вместо английских.

Во время осмотра нового корпуса областного онкодиспансера губернатор Рязанской области Павел Малков рассказал премьеру о трудностях с оснащением больницы. Он отметил, что некоторые виды импортного оборудования приходилось получать с трудом, несмотря на то что они были заранее оплачены и законтрактованы. Глава региона отметил, что процесс получения техники затянулся на несколько месяцев.

Мишустин также ознакомился с деятельностью регионального медицинского кластера, который включает в себя медицинский и радиотехнический университеты, колледж, а также несколько предприятий фармацевтической и медицинской отрасли. Премьер отметил необходимость локализации производства медицинского оборудования в России, а также налаживания выпуска запчастей и обеспечения качественного сервиса.

Он призвал участников рынка использовать русские термины вместо английских, приводя примеры таких слов, как «целеполагание» и «научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы» вместо «target» и R&D. Мишустин добавил, что власти поддерживают производителей субсидиями, чтобы помочь тем, кто только начинает свое дело.

В конце февраля вступили в силу изменения в правила использования русского языка, согласно которым он должен использоваться в рекламе и информации для потребителей. Запрещается использование иностранных слов, если у них есть русские аналоги. В связи с этим участники рынка биологически активных добавок обратились в Минпромторг и Роспотребнадзор с просьбой разъяснить необходимость внесения изменений в упаковку и информацию о товаре.

Для размещения Вашей информации на портале воспользуйтесь системой "Public MEDARGO"

Новости